
زهران ممدانی در اولین سخنرانی خود به عنوان شهردار بعدی نیویورک، به روشنی اعلام کرد که او و شهرش به استقبال دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، خواهند رفت.
ممدانی سهشنبه شب در سخنرانی پیروزی خود در بروکلین گفت: «اگر کسی بتواند به ملتی که دونالد ترامپ به او خیانت کرده، نشان دهد که چگونه او را شکست دهد، آن شهر همان شهری است که او را به وجود آورده است. و اگر راهی برای ترساندن یک مستبد وجود داشته باشد، از بین بردن همان شرایطی است که به او اجازه داده قدرت را به دست آورد.»
او افزود: «پس دونالد ترامپ، از آنجایی که میدانم داری تماشا میکنی – چهار کلمه برایت دارم: صدا را زیاد کن.»
جمعیت با تشویقهای پرشوری که ممدانی بدون شک امیدوار بود ترامپ بشنود، پاسخ دادند.
هیچ نامزد دموکرات دیگری در سال جاری به اندازه ممدانی ۳۴ ساله، مهاجر مسلمان و سوسیالیست دموکرات، که جوانترین شهردار قرن حاضر برای رهبری بزرگترین شهر ایالات متحده خواهد بود، ترس و توجه ملی را برانگیخت.
ممدانی به حزب دموکراتی پیوست که تشنه تغییر نسلی بود، از سیاستمداران مستقر که قدرت را در دست داشتند ناامید شده بود و به شدت به حمایت رهبرانشان نیاز داشت. او با شعار پرداختن به نگرانیهای طبقه کارگر، از جمله هزینههای سرسامآور مراقبت از کودکان، حمل و نقل، مسکن و غذا، وارد رقابت شد.
ممدانی در سخنرانی سهشنبه شب خود قول داد که به وعدههایش عمل کند.
حزب جمهوریخواه تصریح کرده است که تلاش خواهد کرد ممدانی را به چهره حزب دموکرات در انتخابات میاندورهای ۲۰۲۶ تبدیل کند – از جمله در مناطقی که کمتر از نیویورک لیبرال هستند. جو گروترز، رئیس کمیته ملی جمهوریخواهان، در بیانیهای پس از پیروزی ممدانی بر اندرو کومو، فرماندار سابق نیویورک، دستور کار ممدانی را “رادیکال” خواند.
او گفت: «انتخاب او گواه آن است که حزب دموکرات عقل سلیم را کنار گذاشته و خود را به افراطگرایی گره زده است. سال آینده، دموکراتها توسط رأیدهندگان به خاطر پذیرش دستور کار چپ افراطی ممدانی و عواقبی که به همراه خواهد داشت، پاسخگو خواهند بود.»
سخنرانی ممدانی نشانگر فوری نوع رابطه او با ترامپ بود، کسی که مأموران مهاجرت فدرال و نیروهای گارد ملی را به شهرهای بزرگ ایالات متحده فرستاده است. او گفت که نیویورک در برابر ترامپ و آنچه او چهرههای شبیه ترامپ توصیف کرد که به دنبال آزار و اذیت مردم طبقه کارگر هستند، متحد خواهد ایستاد.
ممدانی گفت: «ما صاحبخانههای بد را پاسخگو خواهیم کرد، زیرا دونالد ترامپهای شهر ما در سوءاستفاده از مستاجران خود بسیار راحت شدهاند. ما به فرهنگ فسادی که به میلیاردرهایی مانند ترامپ اجازه داده است از مالیات فرار کنند و از تخفیفهای مالیاتی سوءاستفاده کنند، پایان خواهیم داد. ما در کنار اتحادیهها خواهیم ایستاد و حمایتهای کارگری را گسترش خواهیم داد، زیرا میدانیم، همانطور که دونالد ترامپ میداند، وقتی کارگران از حقوق آهنین برخوردارند، کارفرمایانی که به دنبال اخاذی از آنها هستند، واقعاً بسیار کوچک میشوند.»
او گفت: «نیویورک شهر مهاجران باقی خواهد ماند، شهری که توسط مهاجران ساخته شده، توسط مهاجران نیرو میگیرد و از امشب، توسط یک مهاجر رهبری میشود. پس، رئیس جمهور ترامپ، وقتی این را میگویم، حرف مرا بشنوید: برای رسیدن به هر یک از ما، باید از همه ما عبور کنید.»
ممدانی از یوجین دبس، سوسیالیست محبوب اوایل قرن بیستم، نقل قول کرد و قول داد که «بلندپروازانهترین دستور کار» را از زمان رکود بزرگ، شهردار شهر نیویورک، فیورلو لاگاردیا، تصویب کند و از پیشنهادات او برای اتوبوسهای رایگان، مراقبت از کودکان همگانی و توقف ساخت ساختمانهای اجارهای صحبت کرد.
ممدانی گفت: «در این لحظه تاریکی سیاسی، نیویورک نور خواهد بود.»











